Häufig gestellte Fragen - Français

Qu'est-ce qui est le contenu de Naturvielfalt? Ici une orientation sur les possibilités de la plateforme:

Instruction d'inscription et de connection sur Naturvielfalt:

Comment saisir une observation sur Naturvielfalt?

Comment créer une région sur Naturvielfalt?

Naturvielfalt.ch est disponible pour tous et s'adresse surtout à des observateurs passionnés de la nature. Aucune connaissance préalable n'est nécessaire, il suffit de s'intéresser à la protection d'espèces ainsi qu'à l'observation et documentation précise de la nature. Cette plateforme peut être utilisée par des personnes privées ou bien par des représentateurs publiques des associations, communes ou cantons.

Naturvielfalt.ch à été développé par l'association Naturwerk de Brugg, canton d'Argovie.

Pour saisir des données vous devez créer un compte d'utilisateur (gratuite). Vous êtes demandés de fournir des données personnelles, qui servent de base à la sérieusité de la plateforme et pour contacter les utilisateurs si nécessaire. Toutes les données seront traitées de manière confidentielle et ne seront jamais divulguées à un tiers.

Vous possédez toutes les données que vous saisissez. Vous disposez du droit d'auteur et du droit d'utilisation pour toutes vos observations, fotos et tous les fichiers audio que vous saisissez sur Naturvielfalt.ch. Vous pouvez donc à tout moment publier vos données ailleurs ou les utiliser à d'autres buts.

Non, en ce moment il n'est pas encore possible d'importer des données existantes.

Vous pouvez exporter toutes les observations ou une observation particulière comme donnée CSV.
Sélectionnez dans la tabelle d'observation les observations que vous voulez exporter et cliquez sur "Exporter tous" ou "Exporter sélectionnés".
Vous pouvez ouvrir et modifier les données avec Microsoft Excel. (Données -> Texte en colonnes)

Une liste rouge est une liste d'espèces menacées de disparition. La liste est crée par l'office fédéral de l'environnement (OFEV) et régulièrement actualisée.

Avec vos observations vous contribuez à une meilleure connaissance de la répartition et de l'existance de la flore et la faune. Cela sert aux projets concrets de protection des espèces pour prendre des décisions et effectuer des mesures de revalorisation. Ainsi, vous formez une parte importante pour la protection du paysage, des espèces et de la nature et vous aidez à maintenir la biodiversité.

Naturvielfalt.ch se concentre surtout sur la flore et faune en Suisse. Mais vous pouvez saisir des observations de partout dans le monde.

Une observation unique est une espèce qui à été observée dans une certaine localité. Les observations uniques déjà saisies vous voyez ici. Il est aussi possible de classer les observations dans une région (avec l'aide d'un inventaire).

D'abord vous devez créer un compte d'utilisateur. Après vous pouvez saisir une observation.

Vous pouvez créer des régions ici sur le site Web ou bien avec l'application iPhone.
A chaque région vous pouvez ajouter des inventaires et dans les inventaires vous pouvez enregistrer des observations.

Naturvielfalt.ch est un portail d'information et d'enregistrement pour la flore, la faune et les fonges. Avec un compte d'utilisateur vous pouvez saisir et administrer des observations (images, audio, vidéo & documents inclus). En plus, vous pouvez obtenir des informations sur certains organismes et voir les observations des autres utilisateurs.