Che cos'è il contenuto Naturvielfalt? Qui una breve panoramica sulle possibilità della piattaforma:
Guida per creare un conto ed accedere a Naturvielfalt:
Come rilevare un'osservazione su Naturvielfalt?
Come creare una regione su Naturvielfalt?
Naturvielfalt.ch è disponibile per tutti e si dirige soprattutto ai osservatori appassionnati della natura. Conoscenze preesistenti non sono necessari, basta l'interesse alla protezione delle specie come anche all'osservazione ed al rilevamento preciso. Questa piattaforma è creata per persone private o per rappresentanti pubblici di associazioni, comuni o dei canton.
Naturvielfalt.ch è stato concepito per l'associazione Naturwerk di Brugg, cantone d'Argovia.
Per trasmettere dei dati deve creare un conto d'utente (gratuito). Sarà pregato di inserire delle informazioni privati, che servono a mantenere la seriosità della piattaforma e, se necessario, a contattare gli utenti. Tutte le informazioni saranno tenute strettamente riservate e non saranno divulgate a terzi.
In questo caso può richiedere una nuova password mediante e-mail.
Lei possede tutti i dati que registra. Dispone dei diritti d'autore e dei diritti d'uso su tutte le osservazioni, fotografie e tutti i file audio che registra su Naturvielfalt.ch. Può quindi sempre pubblicare i suoi dati altrove o usarli per altre operazioni.
No, non è ancora possibile importare dei dati esistenti.
Può esportare tutti i dati o dei dati particolari come file CSV.
Seleziona nella tabella d'osservazioni i dati che desidera esportare e clicca su "Esportare tutti" o "Esportare selezionati".
I dati si possono aprire e modificare con Microsoft Excel. (Dati -> Testo in colonne)
Una lista rossa è una lista di specie minacciate di estinzione. La lista è creata dall'ufficio federale dell'ambiente (UFAM) e viene constantemente aggiornata.
Rilevando le osservazioni, contribuisce ad una meglia conoscienza della diffusione e dell'esistenza della flora e fauna. Questo sostiene i progetti pratici di protezione delle specie nella decisione ed effettuazione di misure di rivalutazione. Così fornisce un sostegno importante alla protezione del paesaggio, delle specie e della natura ed aiuta a mantenere la diversità di specie.
Naturvielfalt.ch si concerntra soprattutto sulla flora e fauna in Svizzera. Ma i dati possono essere rilevati da ovunque nel mondo.
Un'osservazione singola è una specie chi è stata osservata in un certo luogo. Le osservazioni singole già rilevate si vedono qui. È anche possibile di assegnare le osservazioni ad una regione (con aiuto d'un inventario).
Prima deve creare un conto d'utente. Dopo ha la possibilità di rilevare un'osservazione.
Una regione può essere creata qui sul sitio Web o anche sull'applicazione iPhone.
Per una regione può creare dei inventari e nel inventario può registrare delle osservazioni.
Naturvielfalt.ch è un portale d'informazione e di rilevamento della flora, fauna e dei funghi. Con un conto utente può rilevare e amministrare delle osservazioni (compresi dei immagini, file audio, video & documenti). Inoltre, può ottenere delle informazioni su certi organismi e vedere le osservazioni degli altri utenti.